A few months ago, Bugs bassist Jordan Brunoli was diagnosed with “incurable” stage 4 colorectal cancer. Now he and his band mates are warning other young people about the symptoms to watch for.