The instruction amounts to a declaration that the understaffed U.S. attorney’s office will seek to ramp up criminal charges arising from the president’s takeover of law enforcement in the capital.