The death of an accused paedophile, once a respected community leader, has left scores of alleged victims suing the State of New South Wales over child sexual abuse dating back decades.