Critics say many vehicles in India are not biofuel-compliant, and its use could put engines at risk. The government denies this.