​A Tennessee man charged in the brutal murder of an exotic dancer in Arizona has remained in an out-of-state jail for two months on an unrelated probation violation, baffling attorneys who question why he has not been extradited to Maricopa County