Locals say 50-cent fares and council crackdowns on rough sleepers in Brisbane and Moreton Bay suburbs have shifted the problem up the railway line.