Fire crews discovered the men’s bodies on Wednesday at a farm near the town of Keenesburg, about 40 miles northeast of Denver, officials said.