​Colorado sheriff’s deputies launched a massive search for a man wanted for stabbing a park ranger — only to learn the reported attack was an “elaborate hoax,” officials said Thursday