In a courthouse interview with the deputy attorney general, Ms. Maxwell, who has been convicted of sex trafficking, maintained that President Trump and other famous figures were not involved.