​For Americans, the price of eggs became a rallying cry for consumers beaten down by high prices. For Italians, it’s the cost of beach umbrellas.