​Clubs in the biggest European soccer leagues made over $20 billion in revenue in the 2023-24 season, and the higher valuations are attracting U.S. investment.