​Torrential rains battered India’s financial capital, causing flooding that has waterlogged streets, disrupted public transport and canceled flights.