​The parents of a Southern California baby, reported missing by his mother, were arrested and accused of murder, authorities said Friday