Craig Greenberg’s move, requested by the Trump administration, allows federal agents more time to detain immigrants who are held at the city’s jail.