He was also known for his performances in “Twister” and “The Matrix Reloaded,” and came from a family of stunt performers.