The figure makes plain how a gerrymandering push that began in Texas but spread nationwide has energized the Democratic base.