A search is underway after a man was found dead following reports of an assault in a Charlestown shopping centre car park.