Northern Territory police have charged a 48-year-old man over the alleged fatal poisoning of his female partner in March last year.