A North Queensland magistrate has criticised Queensland Health over its handling of a teenage girl shot by police, releasing her to be sent to hospital for further mental health assessment.