Shortly after, the Trump administration informed his lawyers that it might re-deport Mr. Abrego Garcia to Uganda within three business days, people familiar with the matter said.