The NDIS has transformed the lives of its participants, but hard questions about the scheme’s future are again being asked. Here’s what you need to know.