The lawsuit alleges that the daily giveaways wrongly induced people to provide personal identifying information late in the 2024 election campaign.