Nuno Espirito Santo’s future as Nottingham Forest manager is uncertain after a breakdown in his relationship with owner Evangelos Marinakis.