The transcripts and audio, covering two days of discussions between Ms. Maxwell and Todd Blanche, the Justice Department’s No. 2, are likely to raise as many questions as they answer.