Defeat in the 2022 Women’s Rugby World Cup final was Ellie Kildunne’s “first rugby heartbreak”, but the England full-back says she it can fuel their title bid this summer.